Tästä aukeaa vuoden 2009 Rokumentti NettiTV! Ihasteltavina Mainosvideon Editor's Cut -versio sekä makasiiniohjelma Leffaliiteri! Sarjan toisessa osassa selvitetään kääntäjän työroolia, jota Rokumentissa esittävät Joensuun yliopiston saksan kielen ja kääntämisen opiskelijat.

Videoiden katselu vaatii Flash Playerin, jonka voit ladata täältä.